¢Íá¹Ð¹Óʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂǨѧËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ
͹ØÊÒÇÃÕÂì»ÃÒºÎèÍ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ
͹ØÊÒÇÃÕÂì»ÃÒºÎèÍ µÑé§ÍÂÙèºÃÔàdz˹éÒÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ËÅѧà¡èÒ à»ç¹·ÕèºÃèØÍѰԢͧ¼Ùé·ÕèàÊÕªÕÇԵ㹡ÒûÃÒº¡º¯ÎèÍ àÁ×èÍ»Õ Ã.È. ñðõ (¾.È. òôòù) àÊ´ç¨ã¹¡ÃÁËÅǧ»ÃШѡÉìÈÔŻҤÁ«Öè§à»ç¹áÁè·Ñ¾ãËè»ÃÒº¡º¯ÎèÍ㹤ÃÑé§¹Ñé¹ÃѺÊÑè§ãËéÊÃéÒ§¢Öé¹à¾×èÍà·Ô´·Ù¹¤ÇÒÁ´Õ¢Í§¼Ùé·Õèä´éàÊÕÂÊÅЪÕÇÔµà¾×èͪҵԺéÒ¹àÁ×ͧ ·Õè͹ØÊÒÇÃÕÂì·Ñé§ ô ·ÔÈ ÁÕ¤Ó¨ÒÃÖ¡ÍÑ¡ÉÃÀÒÉÒä·Â ¨Õ¹ ÅÒÇ áÅÐÍѧ¡ÄÉ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò¨Ѵ¾Ô¸ÕºÇ§ÊÃǧáÅШѴ§Ò¹Í¹ØÊÒÇÃÕÂì»ÃÒºÎèÍà»ç¹»ÃШӷء»Õ ã¹ÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè õ - ñö ÁÕ¹Ò¤Á ¢Í§·Ø¡»Õ
ÇѴ⾸ÔìªÑ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ
ÇѴ⾸ÔìªÑ à»ç¹¾ÃÐÍÒÃÒÁËÅǧ µÑé§ÍÂÙè·Õè¶¹¹â¾¸ÔìªÑ ã¹à¢µà·ÈºÒÅàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò à»ç¹·Õè»ÃдÔɰҹËÅǧ¾è;ÃÐãÊ ¾Ãоط¸ÃÙ»ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì¤ÙèºéÒ¹¢Í§ªÒÇàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ËÅǧ¾è;ÃÐãÊà»ç¹¾Ãоط¸ÃÙ»¢Ñ´ÊÁÒ¸ÔÃÒº »Ò§ÁÒÃÇԪѠËÅèÍ´éÇ·ͧÊÕÊØ¡ ÁÕÅѡɳЧ´§ÒÁ µÒÁµÓ¹Ò¹àÅèÒÇèÒ ¾ÃÐ¸Ô´Ò ó ͧ¤ì¢Í§¡ÉѵÃÔÂìÅéÒ¹ªéÒ§ä´éËÅè;Ãоط¸ÃÙ»¢Öé¹ ó ͧ¤ì áÅТ¹Ò¹¹ÒÁ¾Ãоط¸ÃÙ»µÒÁ¾ÃйÒÁ¢Í§µ¹àͧ ¤×Í ¾ÃÐàÊÃÔÁ»ÃШӾÕèãËè ¾ÃÐÊØ¡»ÃШӤ¹¡ÅÒ§ áÅоÃÐãÊ»ÃШӹéͧ¤¹ÊØ´·éͧ à´ÔÁ»ÃдÔɰҹ·ÕèàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì µèÍÁÒã¹ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè ó ä´éÍÑàªÔ¾Ãоط¸ÃÙ»·Ñé§ÊÒÁŧàÃ×Í¢éÒÁ½Ñè§áÁè¹éÓ⢧ÁÒÂѧàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò áµèà¡Ô´¾ÒÂØ¾Ñ´¾ÃÐÊØ¡¨Á¹éÓËÒÂ仡ÅÒ§ÅÓáÁè¹éÓ⢧ «Ö觻Ѩ¨ØºÑ¹àÃÕ¡ÇèÒ àÇÔ¹ÊØ¡ ÍÓàÀÍâ¾¹¾ÔÊÑ Êèǹ¾ÃÐàÊÃÔÁáÅоÃÐãÊä´é¶Ù¡ÍÑàªÔÁÒ»ÃдÔɰҹäÇé·Õè˹ͧ¤Ò ¨¹ã¹ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè ô ¨Ö§ä´éÍÑàªÔ¾ÃÐàÊÃÔÁŧ任ÃдÔɰҹ·Õè¡ÃØ§à·¾Ï Êèǹ¾ÃÐãÊÂѧ¤§»ÃдÔɰҹÍÂÙè·ÕèÇѴ⾸ÔìªÑ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò¨Ѵ§Ò¹ÊÁâÀªËÅǧ¾è;ÃÐãÊÍÂèÒ§ÂÔè§ãËè ã¹ÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè ñò – ñø àÁÉÒ¹¢Í§·Ø¡»Õ áÅÐÇѹà¾ç¡ÅÒ§à´×͹ ÷ ªÒÇàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò¨ШѴ§Ò¹»ÃÐླպغÑé§ä¿ºÙªÒËÅǧ¾è;ÃÐãÊ·ÕèÇѴ⾸ÔìªÑÂà»ç¹»ÃШӷء»Õ
ÊоҹÁÔµÃÀÒ¾ä·Â-ÅÒÇ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ
ÊоҹÁÔµÃÀÒ¾ä·Â-ÅÒÇ áËè§·Õè ñ à»ç¹Êоҹ¢éÒÁáÁè¹éÓ⢧仨ҡÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂä»ÂѧºéÒ¹·èÒà´×èÍ àÁ×ͧËÒ´·ÃÒ¿ͧ Ê»».ÅÒÇ «Öè§ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì»ÃÐÁÒ³ òð ¡ÔâÅàÁµÃ ÊÃéÒ§¢Öé¹´éǤÇÒÁÃèÇÁÁ×ͧ͢ ó »ÃÐà·È ¤×Í ÍÍÊàµÃàÅÕ ÅÒÇ áÅÐä·Â ¹ÑºÇèÒà»ç¹Êоҹ·ÕèÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìä·Â-ÅÒÇ ãËé¡ÃЪѺá¹è¹á¿é¹ÂÔè§¢Öé¹ ·Ñé§·Ò§´éÒ¹àÈÃɰ¡Ô¨ Êѧ¤Á áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ »ÃÐà¾³Õ ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ·ÑèÇä»·Õèµéͧ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¨Ò¡Ë¹Í§¤ÒÂ仹¤ÃËÅǧàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì ¨Óà»ç¹µéͧãªéÊоҹáËè§¹Õé µÑÇÊоҹÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇ ñ,ñó÷ àÁµÃ ¡ÇéÒ§ ñò.÷ àÁµÃ ÁÕªèͧÊÓËÃѺà´Ô¹Ã¶ ò ªèͧ·Ò§ áÅЪèͧ¡ÅÒ§ÊÓËÃѺ·Ò§Ã¶ä¿ ñ ªèͧ·Ò§ àªÔ§Êоҹ¢Í§áµèÅнÑè§ÁÕ´èÒ¹µÃǨ¤¹à¢éÒàÁ×ͧáÅдèÒ¹ÈØÅ¡Ò¡Ã
¾Ãиҵغѧ¾Ç¹ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ
¾Ãиҵغѧ¾Ç¹à»ç¹à¨´ÕÂìà¡èÒá¡èºÃèؾÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ ã¹Êèǹ¡ÃÐà¾ÒÐÍÒËÒà à»ç¹·Õèà¤ÒþÊÑ¡¡ÒÃТͧªÒÇ˹ͧ¤ÒÂáÅÐã¡Åéà¤Õ§ÁÒªéÒ¹Ò¹ ͧ¤ì¾ÃиҵØà´ÔÁÊÃéÒ§´éÇÂÍÔ°à¼Ò ÅѡɳÐʶһѵ¡ÃÃÁẺ·éͧ¶Ôè¹ à»ç¹Ê¶Ù»áººÍÔ¹à´ÕÂÃØè¹à´ÕÂǡѺͧ¤ì¾Ãл°Á਴ÕÂì µèÍÁÒä´é¾Ñ§·ÅÒÂŧàÁ×èÍà´×͹ÁԶعÒ¹ ¾.È. òõñó à¹×èͧ¨Ò¡°Ò¹·ÃØ´ ਴ÕÂìͧ¤ì»Ñ¨¨ØºÑ¹ä´éÃѺ¡ÒúÙóТÖé¹ãËÁèâ´Â¡ÃÁÈÔŻҡà à»ç¹ÃÙ»»ÃÒ§¤ìÊÕèàËÅÕèÂÁµè͡ѹà»ç¹ºÑǻҡÃЦѧ ÁÕ°Ò¹·Ñ¡ÉÔ³ õ ªÑé¹ ¡ÇéÒ§ ñ÷.òð àÁµÃ ªÑé¹·Õè ö à»ç¹ÃÙ»ÃЦѧ¤ÇèÓ ªÑé¹·Õè ÷ à»ç¹ÃÙ»´ÒÇ»ÅÕ à˹×Í¢Öé¹ä»à»ç¹·ÕèµÑ駩ѵà ÊÙ§¨Ò¡¾×é¹´Ô¹ óô.òõ àÁµÃ ªÒÇ˹ͧ¤Ò¨Ѵ§Ò¹¹ÁÑÊ¡ÒþÃиҵغѧ¾Ç¹¢Öé¹ã¹Çѹ¢Öé¹ ññ - ñõ ¤èÓ à´×͹ÂÕè ¢Í§·Ø¡»Õ ÀÒÂ㹺ÃÔàdzÇÑ´ÁÕâºÃҳʶҹÍ×è¹æ ·Õè¹èÒʹã¨ÍÕ¡ËÅÒÂáËè§ ä´éá¡è ÊѵµÁËÒʶҹ ËÃ×Í Ê¶Ò¹·ÕèÊÓ¤Ñ ÷ áËè§ã¹¾Ø·¸»ÃÐÇѵÔËÅѧ¨Ò¡·ÕèÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒä´é·Ã§µÃÑÊÃÙéáÅéÇáÅÐä´éàʴ稻ÃзѺàÊÇÂÇÔÁصÔÊØ¢ áËè§ÅÐ ÷ Çѹ áÅÐÊÃлѾ¾Ì¹Ò¤ ËÃ×ÍÊÃоҹҤ «Öè§ã¹ÊÁÑÂâºÃÒ³àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃáµè§µÑé§à¨éÒàÁ×ͧ ¡ç¨Ð¹Ó¹éÓ¨Ò¡ÊÃйÕéä»Êçà¾×èÍà»ç¹ÊÔÃÔÁ§¤Å
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»¹ÁÑÊ¡Òà ¾Ãиҵغѧ¾Ç¹ µÑé§ÍÂÙè·ÕèÇÑ´¾Ãиҵغѧ¾Ç¹ ºéÒ¹´Í¹ËÁÙ µÓºÅ¾Ãиҵغѧ¾Ç¹ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨.˹ͧ¤Ò ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ»ÃÐÁÒ³ òó ¡ÔâÅàÁµÃ â´Âà´Ô¹·Ò§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ˹ͧ¤ÒÂ仵ÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ò (˹ͧ¤Ò - ÍØ´Ã¸Ò¹Õ) »ÃÐÁÒ³ ñò ¡ÔâÅàÁµÃ áÅéÇá¡¢ÇÒà¢éÒ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òññ ·Ò§ä»ÍÓàÀÍ·èÒºèÍ ¶Ö§¡ÔâÅàÁµÃ·Õè ñð ÇÑ´¨ÐÍÂÙè´éÒ¹¢ÇÒÁ×Í Í§¤ì¾ÃиҵØÊÙ§à´è¹àËç¹ä´éµÑé§áµèä¡Å
¾ÃиҵØË¹Í§¤Ò ËÃ×Í ¾ÃиҵءÅÒ§¹éÓ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ
¾ÃиҵØËÅéÒ˹ͧ ËÃ×Í ¾ÃиҵءÅÒ§¹éÓ µÑé§ÍÂÙè·ÕèªØÁª¹ÇÑ´¸ÒµØ à»ç¹¾ÃиҵطÕèËÑ¡¾Ñ§Å§ÊÙè¡ÅÒ§ÅÓ¹éÓ⢧ »Ñ¨¨ØºÑ¹ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡ªÒ½Ñè§»ÃÐÁÒ³ òðð àÁµÃ à»ç¹·Õè»ÃдÔɰҹ¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ (½èÒ¾Ãкҷ´éÒ¹¢ÇÒËÃ×Í ¡éÓ¢ÇÒ µÒÁÀÒÉÒÍÕÊÒ¹) µÒÁµÓ¹Ò¹ÍØÃѧ¤¸ÒµØ ¨Ò¡¡ÒÃÊÓÃǨãµé¹éӢͧ˹èÇÂâºÃÒ³¤´ÕÀÒ¤ ÷ ¾ºÇèÒ Í§¤ì¾ÃиҵØÁÕ°Ò¹¡ÇéÒ§´éÒ¹ÅÐ ñ÷.ò àÁµÃ ÂèÍÁØÁ·Õè°Ò¹ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§»ÃÐÁÒ³ òø.õ àÁµÃ ËÑ¡ÍÍ¡à»ç¹ ó ·è͹ Êѹ¹ÔɰҹÇèÒ¹èÒ¨ÐÊÃéÒ§ã¹ÃÒǾط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè òð - òò à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕÃÙ»ÃèÒ§¤ÅéÒ¾Ãиҵغѧ¾Ç¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ˹ѧÊ×Í»ÃЪØÁ¾§ÈÒÇ´ÒÃÀÒ¤ ÷ð ºÑ¹·Ö¡äÇéÇèÒ “¾ÃиҵØàÁ×ͧ˹ͧ¤ÒÂä´éྠ(¾Ñ§) àÁ×èÍÇѹ¢Öé¹ ù ¤èÓ à´×͹ ù »Õ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òóùð” áÅеÅÔè§ä´é¶Ù¡¹éÓà«ÒШ¹ÁͧàËç¹¾ÃиҵØÍÂÙèà¡×ͺ¡Öè§¡ÅÒ§ÅÓ¹éÓ⢧㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ¾ÃиҵØËÅéÒ˹ͧÂѧ¤§à»ç¹·Õèà¤ÒþÊÑ¡¡ÒÃТͧªÒÇ˹ͧ¤ÒÂáÅÐã¡Åéà¤Õ§ ªÒǺéÒ¹ä´é¨Ñ´§Ò¹»ÃÐླպÑé§ä¿à´×͹ ö ¶ÇÒ¾Ãиҵطء»Õ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé·Ò§¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂä´é¡èÍÊÃéÒ§¾ÃиҵØËÅéÒ˹ͧͧ¤ì¨ÓÅͧÊÙ§ ñõ àÁµÃ¢Öé¹·ÕèÃÔÁ½Ñè§áÁè¹éÓ⢧ ªØÁª¹ÇÑ´¸ÒµØ ࢵà·ÈºÒÅàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò â´ÂºÃèتÔé¹Êèǹ¾ÃиҵØÍ§¤ì¨ÃÔ§áÅÐÇѵ¶ØÁ§¤ÅÍÂÙèÀÒÂã¹
¾ÃиҵØâ¾¹¨Ô¡àÇÕ§§ÑÇ ËÃ×;ÃÐ¸ÒµØºØ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ
¾ÃиҵØâ¾¹¨Ô¡àÇÕ§§ÑÇ Êѹ¹ÔɰҹÇèÒÊÃéÒ§ã¹àÇÅÒã¡Åéà¤Õ§¡Ñº¾Ãиҵغѧ¾Ç¹ ¾ÃиҵØàÁ×ͧËÅéÒ˹ͧ ËÃ×;ÃиҵءÅÒ§¹éÓ à¾×èÍ»ÃдÔɰҹ¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ¢Í§Í§¤ìÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ â´Â¾ÃиҵØâ¾¹¨Ô¡àÇÕ§§ÑÇ»ÃдÔɰҹ¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØà¢ÕéÂǽҧ ¨Ó¹Ç¹ ó ͧ¤ì
¾ÃиҵØâ¾¹¨Ô¡àÇÕ§§ÑÇ µÑé§ÍÂÙè·ÕèÇÑ´¾ÃÐ¸ÒµØºØ ºéҹ⤡»èÒ½Ò§ µ.»Ð⤠Í.àÁ×ͧ ¨.˹ͧ¤Ò ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò 仵ÒÁ¶¹¹ÊÒÂ˹ͧ¤ÒÂ-·èÒºèÍ (¶¹¹¾¹Ñ§ªÅ»Ãзҹ) »ÃÐÁÒ³ òð ¡ÔâÅàÁµÃ à»ç¹¾ÃиҵطÕèÁÕÅѡɳаҹ·Ã§¡ÅÁ õ ªÑé¹ ¡èÍÍÔ°¶×ͻٹÃÙ»¡ÃÇ»ÅÒÂáËÅÁ ÊèǹÂÍ´ÁÕ¾Ò¹Ò¤»ÃÐ¨Ó ô ·ÔÈ ÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§äÁè¹éÍ¡ÇèÒ ñõ àÁµÃ ¡ÃÁÈÔŻҡÃä´é¢Öé¹·ÐàºÕ¹¾ÃиҵØâ¾¹¨Ô¡àÇÕ§§ÑÇäÇéà»ç¹áËÅè§âºÃҳʶҹáÅéÇ àÁ×èÍÇѹ·Õè ñø ¾ÄȨԡÒ¹ òõòõ áÅлѨ¨ØºÑ¹ä´éÃѺ¡ÒúÙóЫèÍÁá«Áͧ¤ì¾ÃиҵØáÅлÃѺ»ÃاÀÙÁÔ·Ñȹìâ´ÂÃͺºÃÔàdzàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ «Öè§·ÓãËéͧ¤ì¾ÃиҵØâ¾¹¨Ô¡àÇÕ§§ÑÇ´ÙʧèÒ§ÒÁÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹
ËÅǧ¾è;ÃÐà¨éÒͧ¤ìµ×éÍ ÍÓàÀÍ·èÒºèÍ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ
ËÅǧ¾è;ÃÐà¨éÒͧ¤ìµ×éÍ »ÃдÔɰҹÍÂÙè·ÕèÇÑ´ÈÃÕªÁÀÙͧ¤ìµ×éÍ ºéÒ¹¹éÓâÁ§ à»ç¹¾Ãоط¸ÃÙ»¢¹Ò´ãËèËÅèÍ´éÇ·ͧÊÑÁÄ·¸Ôì ½ÕÁ×ͧ͢ªèÒ§½èÒÂà˹×ÍáÅЪèÒ§ÅéÒ¹ªéÒ§ à»ç¹¾Ãоط¸ÃÙ»·ÕèÁÕÅѡɳЧ´§ÒÁÁÒ¡ ¹Ñ觢ѴÊÁÒ¸Ô»Ò§ÁÒÃÇԪѠ˹éҵѡ¡ÇéÒ§ ó.òù àÁµÃ ÊÙ§ ô àÁµÃ à»ç¹¾Ãоط¸ÃÙ»ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì·Õè»ÃЪҪ¹·Ñé§Êͧ½Ñè§áÁè¹éÓ⢧à¤Òþ¹Ñº¶×ÍÁÒ¡ ¨Ò¡ËÅÑ¡°Ò¹ÈÔÅÒ¨ÒÃÖ¡·ÓãËé·ÃÒºÇèÒ ¾ÃÐà¨éÒͧ¤ìµ×éÍÊÃéÒ§àÁ×è;ط¸ÈÑ¡ÃÒª òñðõ ¼ÙéÊÃéÒ§¤×Í ¾ÃÐäªÂàªÉ°Ò ¡ÉѵÃÔÂ칤ÃàÇÕ§ ËÅèÍâ´Âãªé·Í§¤Ó ·Í§àËÅ×ͧ áÅÐà§Ô¹¼ÊÁ¡Ñ¹ ÃÇÁ¹éÓ˹ѡä´é ñ µ×éÍ (µ×éÍ à»ç¹ ÁÒµÃÒâºÃÒ³¢Í§ÍÕÊÒ¹) ãªéàÇÅÒ㹡ÒÃÊÃéÒ§ ÷ »Õ ÷ à´×͹ ·Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ä´é¨Ñ´§Ò¹¹ÁÑÊ¡ÒÃËÅǧ¾è;ÃÐà¨éÒͧ¤ìµ×éÍà»ç¹»ÃШӷء»Õ ã¹Çѹ¢Öé¹ ñõ ¤èÓ à´×͹ ô
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ÍÍ¡¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ˹ͧ¤ÒÂãªéàÊé¹·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ò ·Ò§ä»ÍØ´Ã¸Ò¹Õ àÅÕéÂÇ¢ÇÒà¢éÒàÊé¹·Ò§ËÁÒÂàÅ¢ òññ ÊÒÂ˹ͧ¤ÒÂ-·èÒºèÍ ¶Ö§ ¡Á.·Õè óñ ËÃ×ͨÐãªéàÊé¹·Ò§ÍÍ¡¨Ò¡ÍÓàÀÍàÁ×ͧ仵ÒÁ¶¹¹¾¹Ñ§ªÅ»Ãзҹ ÇÔè§àÅÕº½Ñè§â¢§¼èÒ¹µÑÇÍÓàÀÍ·èÒºèÍ仵ÒÁ¶¹¹ÊÒ·èÒºèÍ-ÈÃÕàªÕ§ãËÁè ¨ÐàËç¹»éÒº͡·Ò§à¢éÒÇÑ´àÅÕéÂÇ«éÒÂà¢éÒä»ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ ñ ¡ÔâÅàÁµÃ ÃÇÁÃÐÂзҧËèÒ§¨Ò¡µÑǨѧËÇѴ˹ͧ¤Ò »ÃÐÁÒ³ ôó ¡ÔâÅàÁµÃ
ÇÑ´ËÔ¹ËÁÒ¡à»é§ ÍÓàÀÍÈÃÕàªÕ§ãËÁè ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ
ÇÑ´ËÔ¹ËÁÒ¡à»é§ µÑé§ÍÂÙè·ÕèºéÒ¹ä·Âà¨ÃÔ µÓºÅ¾Ãоط¸ºÒ· ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ãªé·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òññ (˹ͧ¤Ò - ÈÃÕàªÕ§ãËÁè) ¶Ö§ ¡Á. öô µèÍ´éÇ·ҧËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òñøö ÇÑ´¨ÐÍÂÙèÃÔÁ¶¹¹´éÒ¹¢ÇÒÁ×Í ÃÇÁÃÐÂзҧ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ»ÃÐÁÒ³ ÷õ ¡ÔâÅàÁµÃ ÁÕ¾×é¹·Õè¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ ÃèÁÃ×è¹´éǾÃóäÁé ¹Ò¹Òª¹Ô´ ºÃÔàdzÇÑ´â´ÂÃͺÊÐÍÒ´ àÃÕºÃéÍ áÅÐà§Õºʧº ÁÕ¾×é¹·Õè´éҹ˹Öè§µÔ´¡ÑºáÁè¹éÓ⢧«Öè§ÁͧàËç¹·ÑȹÕÂÀÒ¾ÊǧÒÁ ËÅǧ»Ùèà·Ê¡ì à·ÊÃѧÊÕ à¡¨ÔÍÒ¨ÒÃÂìª×èʹѧ¢Í§ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ ä´éÃÔàÃÔèÁ¨Ñ´µÑé§ãËéà»ç¹Ê¶Ò¹·Õ軯ԺѵԸÃÃÁ¢Í§ÀÔ¡ÉØÊ§¦ì áÁèªÕ áÅмÙéáÊǧºØ·Ñé§ËÅÒ ËÅѧ¨Ò¡·èÒ¹ÁóÀÒ¾ ÁÕ¡ÒáèÍÊÃéҧ਴ÕÂì à¾×èͺÃèØÍѰԢͧ·èÒ¹ ÀÒÂã¹ÁÕÃÙ»»Ñ鹢ͧËÅǧ»Ùèà·Ê¡ì à·ÊÃѧÊÕ ¾ÃéÍÁ¨Ñ´áÊ´§à¤Ã×èͧÍѰºÃÔ¢ÒÃáÅЪÕÇ»ÃÐÇѵԢͧ·èÒ¹ÍÕ¡´éÇÂ
ÀÙ·Í¡ ÍÓàÀÍÈÃÕÇÔäÅ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ
ÀÙ·Í¡ ã¹ÀÒÉÒÍÕÊÒ¹á»ÅÇèÒ ÀÙà¢Ò·Õèâ´´à´ÕèÂÇ µÑé§ÍÂÙèã¹à¢µºéÒ¹¤Ó᤹ µÓºÅ¹ÒÊÐầ ÍÓàÀÍÈÃÕÇÔäÅ à»ç¹ÀÙà¢ÒËÔ¹·ÃÒÂâ´´à´è¹ÁͧàËç¹ä´éáµèä¡Å »ÃСͺ´éÇ ÀÙ·Í¡ãËè áÅÐÀÙ·Í¡¹éÍ áµè¡è͹ºÃÔàdz¹Õéà¤Âà»ç¹»èÒ·Öº ÁÕÊѵÇì»èÒÍÒÈÑÂÍÂÙèÁÒ¡ÁÒ ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂì¨Ç¹ ¡ØÅયⰠä´éàÃÔèÁà¢éÒÁҨѴµÑé§à»ç¹áËÅ觺Óà¾çà¾ÕÂà à¾×èÍãË龨·¸ÈÒʹԡª¹»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹Ê¶Ò¹·Õèà§Õºʧº
ÀÙ·Í¡¹éÍÂà»ç¹·ÕèµÑ駢ͧÇѴਵÔÂÒ¤ÕÃÕÇÔËÒà ËÃ×Í·ÕèªÒǺéÒ¹àÃÕ¡ÇèÒ ÇÑ´ÀÙ·Í¡ «Öè§à»ç¹¨Ø´àÃÔèÁµé¹¡ÒÃà´Ô¹à·éÒ¢Öé¹ÊÙèÂÍ´ÀÙ·Í¡ â´Âµéͧà´Ô¹ä»µÒÁÊоҹäÁéàÇÕ¹ǹÃͺà¢ÒÊÙ§ªÑ¹¨¹¶Ö§ÂÍ´ ÊоҹäÁéÊÃéÒ§¢Öé¹´éÇÂáçÈÃÑ·¸Ò¨Ò¡àËÅèÒ¾ÃÐ à³Ã áÅЪÒǺéÒ¹ àÃÔèÁ¡èÍÊÃéÒ§ã¹»Õ ¾.È. òõñò ãªéàÇÅÒ㹡ÒáèÍÊÃéÒ§¹Ò¹¶Ö§ õ »Õ ºÑ¹ä´·Õè·Í´¢Öé¹ÊÙèÂÍ´ÀÙ·Í¡¹Õéà»ÃÕºàÊÁ×͹àÊé¹·Ò§¸ÃÃÁ ·Õè¹éÍÁ¹ÓÊѵºØÃØÉãËé¾é¹âÅ¡áËè§âÅ¡ÕÂÐÊÙèâÅ¡áËè§âšصÃÐËÃ×ÍâÅ¡áËè§¡ÒÃËÅØ´¾é¹ ´éǤÇÒÁà¾ÕÂþÂÒÂÒÁáÅÐÁØè§ÁÑè¹ ÀÙ·Í¡Âѧ¤§à»ç¹Ê¶Ò¹·Õ軯ԺѵԸÃÃÁáÅл¯ÔºÑµÔÈÒʹ¡Ô¨¢Í§ªØÁª¹ ´Ñ§¹Ñé¹¼Ùé·ÕèÁÒàÂ×͹ʶҹ·ÕèáËè§¹Õé¤ÇÃÍÂÙè㹤ÇÒÁʧºáÅÐà¤Òþʶҹ·Õè
àÁ×è;ÃÐÍÒ¨ÒÃÂì¨Ç¹ ¡ØÅàªÉâ° ÁóÀҾŧ ¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹¼ÙéÁÕ¨ÔµÈÃÑ·¸Òä´é¾ÃéÍÁ㨡ѹÊÃéҧ਴ÕÂìºÃèØÍѰÔáÅÐà¤Ã×èͧÍѰºÃÔ¢Òâͧ·èÒ¹äÇéãËé͹ت¹ÃØè¹ËÅѧä´éÈÖ¡ÉÒáÅÐÃÓÅÖ¡¶Ö§¤Ø³§ÒÁ¤ÇÒÁ´Õã¹Çѵû¯ÔºÑµÔ¢Í§·èÒ¹
ºÑ¹ä´¢Öé¹ÀÙ·Í¡áºè§ÍÍ¡à»ç¹ ÷ ªÑé¹ áµ¡µèÒ§¡Ñ¹ ´Ñ§¹Õé
ªÑé¹·Õè ñ - ò à»ç¹ºÑ¹ä´ÊÙèªÑé¹·Õè ó «Öè§àÃÔèÁà»ç¹ÊоҹàÇÕ¹Ãͺà¢Ò ÊÀÒ¾à»ç¹»èÒà¢ÒÁ×´¤ÃÖéÁ ÁÕ⢴ËÔ¹ ÅÒ¹ËÔ¹ ÊØ´·Ò§ªÑé¹·Õè ó ÁÕ·Ò§á¡Êͧ·Ò§ ·Ò§«éÒÂÁ×Íà»ç¹·Ò§ÅÑ´ä»ÊÙèªÑé¹·Õè õ ä´éàÅ «Öè§à»ç¹·Ò§ªÑ¹ÁÒ¡¼èÒ¹ËÅ׺ËÔ¹·ÕèÁÕÅѡɳÐàËÁ×Í¹ÍØâÁ§¤ì ·Ò§¢ÇÒÁ×Íà»ç¹·Ò§¢Öé¹ÊÙèªÑé¹·Õè ô
ªÑé¹·Õè ô à»ç¹ÊоҹÅÍÂäµèàÇÕ¹Ãͺà¢Ò Áͧä»àº×éͧÅèÒ§¨ÐàËç¹à¹Ô¹à¢ÒàµÕéÂæ ÊÅѺ¡Ñ¹ àÃÕ¡ÇèÒ “´§ªÁ¾Ù” ·ÔȵÐÇѹÍÍ¡¨Ã´¡ÑºÀÙÅѧ¡Ò ࢵÍÓàÀÍà«¡Ò «Öè§ÁÕÊÀÒ¾à»ç¹»èÒ´§´Ôº º¹ªÑé¹·Õè ô ¹Õé ¨Ðà»ç¹·Õè¾Ñ¡¢Í§áÁèªÕ ÃͺªÑé¹ÁÕÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ ôðð àÁµÃ ÁÕ·Õè¾Ñ¡¼è͹ÃÐËÇèÒ§·Ò§à»ç¹ÃÐÂÐæ ªÑé¹·Õè õ ÁÕÈÒÅÒáÅСدԷÕèÍÒÈÑ¢ͧ¾ÃÐ µÒÁªèͧ·Ò§à´Ô¹¨ÐÁÕ¶éÓÍÂÙèËÅÒ¶éÓ µÅÍ´àÊé¹·Ò§ÊÙèªÑé¹·Õè ö ÁÕ·Õè¾Ñ¡à»ç¹ÅÒ¹¡ÇéÒ§ËÅÒÂáËè§ ÁÕ˹éÒ¼Òª×è͵èÒ§ æ ¡Ñ¹ àªè¹ ¼Òà·¾¹ÔÁԵà ¼ÒËÑǪéÒ§ ¼Ò෾ʶԵ à»ç¹µé¹ ¶éÒÁÒ·Ò§´éÒ¹à˹×ͨÐàËç¹ÊоҹËÔ¹¸ÃÃÁªÒµÔ·Í´ÊÙè¾ÃÐÇÔËÒà Íѹà»ç¹·ÕèºÃèؾÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØäÇé´éÇ ÁͧÍ͡仨ÐàËç¹á¹Ç¢Í§ÀÙ·Í¡ãËèÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ ¼Ù餹ÊèǹãËèÁÑ¡ËÂØ´¡ÒÃà´Ô¹·Ò§à¾Õ§á¤è¹Õéà¾ÃÒШҡªÑé¹·Õè ö ÊÙèªÑé¹·Õè ÷ à»ç¹ÊоҹäÁéàÇÕ¹Ãͺà¢ÒÂÒÇ ôðð àÁµÃ à¡ÒеԴÍÂÙèÃÔÁ˹éÒ¼ÒÊÙ§ªÑ¹´Ù¹èÒËÇÒ´àÊÕÂÇÍѹµÃÒÂ ÊØ´·Ò§·ÕèªÑé¹ ÷ à»ç¹»èÒäÁéÃèÁ¤ÃÖéÁ ÍÒ¡ÒÈàÂç¹Ê´ª×è¹µÅÍ´·Ñé§»Õ
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ÀÙ·Í¡ ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò»ÃÐÁÒ³ ñøõ ¡ÔâÅàÁµÃ ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧãªé·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òñò ¼èÒ¹ÍÓàÀÍâ¾¹¾ÔÊÑ ÍÓàÀÍÃѵ¹ÇÒ»Õ ÍÓàÀͻҡ¤Ò´ áÅÐÍÓàÀͺ֧¡ÒÌ áÅéÇàÅÕéÂÇ¢ÇÒà¢éÒàÊé¹·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òòò ¶Ö§ÍÓàÀÍÈÃÕÇÔäÅ ¨Ò¡ÍÓàÀÍÈÃÕÇÔäÅÁÕ·Ò§á¡àÅÕéÂÇ«éÒ¼èÒ¹ºéÒ¹¹ÒÊÔ§Ëì ºéÒ¹Êѹ·ÃÒ§ÒÁ ÊÙèºéÒ¹¹Ò¤Ó᤹ ¶Ö§ÀÙ·Í¡à»ç¹ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ óð ¡ÔâÅàÁµÃ
ÈÒÅÒá¡éÇ¡Ùè ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ
ÈÒÅÒá¡éÇ¡ÙèËÃ×Í·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ã¹¹ÒÁÇѴᢡ µÑé§ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò »ÃÐÁÒ³ ó ¡ÔâÅàÁµÃ µÒÁàÊé¹·Ò§ä»ÍÓàÀÍâ¾¹¾ÔÊÑÂÍÂÙè´éÒ¹¢ÇÒÁ×Í »Ñ¨¨ØºÑ¹ÍÂÙè㹤ÇÒÁ´ÙáŢͧ¾Ø·¸ÁÒÁ¡ÐÊÁÒ¤Á¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ʶҹ·Õè«Ö觤ÅéÒ¾ԾԸÀѳ±ì¡ÅÒ§á¨é§ áÊ´§ÃÙ»»Ñé¹·Ò§ÈÒʹÒáËè§¹Õé à¡Ô´¨Ò¡áçºÑ¹´ÒÅ㨢ͧËÅǧ»ÙèºØàËÅ×Í ÊØÃÕÃѵ¹ì «Öè§ä´éÊÃéҧʶҹ·ÕèáËè§¹ÕéàÁ×èÍÃÒÇ»Õ ¾.È. òõòñ µÒÁ¤ÇÒÁàª×èÍÇèÒËÅÑ¡¤ÓÊ͹·Ø¡ÈÒʹÒÊÒÁÒö¹ÓÁÒ¼ÊÁ¼ÊÒ¹¡Ñ¹ä´é §Ò¹»Ñé¹ÍѹãËèâµÍÅѧ¡ÒùÕéÁÕ·Ñé§¾Ãоط¸ÃÙ»»Ò§µèÒ§æ Ãٻ෾ÎÔ¹´Ù ÃÙ»»Ñé¹à¡ÕèÂǡѺÈÒʹҤÃÔʵì ÃÙ»»Ñé¹àÅèÒàÃ×èͧÃÒÁà¡ÕÂõÔì áÅеӹҹ¾×鹺éÒ¹ à»Ô´ãËéà¢éÒªÁ·Ø¡Çѹ àÇÅÒ ðø.ðð – ñø.óð ¹. ¤èÒà¢éÒªÁ¤¹ÅÐ òð ºÒ·
¨Ç¹¼ÙéÇèÒÃÒª¡ÒèѧËÇѴ˹ͧ¤Ò (ËÅѧà¡èÒ) ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨.˹ͧ¤ÒÂ
¨Ç¹¼ÙéÇèÒÃÒª¡ÒèѧËÇѴ˹ͧ¤Ò (ËÅѧà¡èÒ) ÊÃéÒ§¢Öé¹àÁ×èÍ»Õ ¾.È. òô÷ò à»ç¹Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁẺâ¤âÅà¹ÕÂÅ ½ÃÑè§àÈÊ ·ÕèËŧàËÅ×ÍÍÂÙè ³ àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò Âѧ¤§¤ÇÒÁÊǧÒÁáÅФÇÒÁà¡èÒá¡èÃèÇÁÃéÍÂ»Õ ÀÒÂ㹨ǹ¼ÙéÇèÒÏ ÁÕ»ÃÐÇѵԡÒÃÊÃéÒ§àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò »ÃÐÇѵÔà¨éÒàÁ×ͧ˹ͧ¤ÒµÑé§áµèÍ´Õµ¨¹¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹ áÅÐÍØ»¡Ã³ì à¤Ã×èͧÁ×Í à¤Ã×èͧãªéµèÒ§æ ãËéä´éÈÖ¡ÉÒËÒ¤ÇÒÁÃÙé ¨Ç¹¼ÙéÇèÒÃÒª¡ÒèѧËÇѴ˹ͧ¤Ò (ËÅѧà¡èÒ) µÑé§ÍÂÙè¶¹¹ÁժѠã¹à¢µà·ÈºÒÅàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ÊÕèá¡ËÒÂâÈ¡ ÍÂÙèàÂ×éͧ¡Ñºâç¾ÂÒºÒÅ˹ͧ¤ÒÂ
ÇÑ´¼ÒµÒ¡àÊ×éÍ ÍÓàÀÍÊѧ¤Á ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ
ÇÑ´¼ÒµÒ¡àÊ×éÍ µÑé§ÍÂÙ躹ÂÍ´à¢Ò à»ç¹ÇÑ´·ÕèÁÕ·ÔÇ·ÑȹìÊǧÒÁÁÒ¡ Áͧ¨Ò¡º¹Ë¹éÒ¼ÒŧÁÒÁͧàË繤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè¢Í§ªÒÇä·Â-ÅÒÇ ÁͧàËç¹áÁè¹éÓ½Ñè§»ÃÐà·ÈÅÒÇäËÅÁÒºÃèºáÁè¹éÓ⢧à¡Ô´à»ç¹´Í¹·ÕèÊǧÒÁÁÒ¡ ÀÒÂã¹ÇÑ´ÁÕ¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèÊÁºÙóì ÊÒÁÒöà´Ô¹àÅÒеÒÁ˹éÒ¼Òà¾×èͪÁ¸ÃÃÁªÒµÔáÅзÔÇ·Ñȹì·ÕèÊǧÒÁä´é ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ËèÒ§ÍÍ¡à»ç¹¨Ò¡ÇÑ´¼ÒµÒ¡àÊ×éÍ »ÃÐÁÒ³ ÷ ¡ÔâÅàÁµÃ ¨ÐÁÕÇÑ´ÈÃÕÁ§¤Å ËÃ×ÍÇÑ´¶éÓà¾Õ§´Ô¹ ·ÕèàÅèÒ¢Ò¹¡Ñ¹ÁÒáµèâºÃÒ³ÇèÒà»ç¹ÃÙ¾Ò¹Ò¤·Õèâ¼ÅèÁÒ¨Ò¡áÁè¹éÓ⢧ ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇÊÒÁÒöà¢éÒä»ÀÒÂã¹¶éÓä´é ¼Ùé·Õèʹ㨷èͧà·ÕèÂǪÁÇÑ´¶éÓÈÃÕÁ§¤Å (¶éÓà¾Õ§´Ô¹) áÅÐÇÑ´¼ÒµÒ¡àÊ×éÍ ÊÒÁÒöµÔ´µèÍÊͺ¶ÒÁ¢Í¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁä´é·Õè ͧ¤ì¡ÒúÃÔËÒÃÊèǹµÓºÅ¼ÒµÑé§ â·Ã. ðôò-ùðñðñó
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ¨Ò¡¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂÁØè§Ë¹éÒÊÙè¶¹¹·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òññ àÃÕºáÁè¹éÓ⢧ ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ ùð ¡ÔâÅàÁµÃ ¶Ö§ºéÒ¹´§µéͧ µÓºÅ¼ÒµÑé§ ÍÓàÀÍÊѧ¤Á ¨ÐÁÕ»éÒÂÍÂÙè·Ò§«éÒÂÁ×ͺ͡àÊé¹·Ò§ä»ÇÑ´¶éÓà¾Õ§´Ô¹ÍÕ¡ ñô ¡ÔâÅàÁµÃ áÅÐÇÑ´¼ÒµÒ¡àÊ×éÍ ÷ ¡ÔâÅàÁµÃ â´Âá¡·Ò§¢ÇÒÁ×Í ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÊÒÁÒöä»ä´é·Ñé§Ã¶Â¹µìÊèǹµÑÇ áÅÐöâ´Âö»ÃШӷҧ ÊÒÂ˹ͧ¤Ò - àÅ ãªéàÇÅÒà´Ô¹·Ò§ »ÃÐÁÒ³ ò ªÑèÇâÁ§
ÇÑ´ÊÇèÒ§ÍÒÃÁ³ì ÍÓàÀͻҡ¤Ò´ ¨.˹ͧ¤ÒÂ
ÇÑ´ÊÇèÒ§ÍÒÃÁ³ì ËÃ×ÍÇÑ´¶éÓÈÃÕ¸¹ µÑé§ÍÂÙèã¹à¢µà·ÈºÒŵӺŻҡ¤Ò´ à´Ô¹·Ò§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧãªéàÊé¹·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òñò ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ ùð ¡ÔâÅàÁµÃ ¶Ö§ÍÓàÀͻҡ¤Ò´ ÁÕ·Ò§á¡¢ÇÒà¢éÒÇÑ´ä»ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ õðð àÁµÃ ÇÑ´ÊÇèÒ§ÍÒÃÁ³ìµÑé§ÍÂÙèºÃÔàdzÅÒ¹ËÔ¹à¹Ô¹à¢Ò ÃèÁÃ×è¹´éǵé¹äÁéáÅÐÅÓ¸ÒÃàÅç¡ äËżèÒ¹ ºÃÔàdzãµé⢴ËÔ¹ãËè»ÃдÔɰҹ¾Ãй͹ãËé¼Ù餹ä´éÊÑ¡¡ÒÃÐºÙªÒ º¹â¢´ËÔ¹ÁÕÍØâºÊ¶·Ã§ÃЦѧ¤ÇèÓ ËÒ¡¢Öé¹ä»¶Ö§´éÒ¹º¹ÊÒÁÒöÁͧàËç¹·ÔÇ·Ñȹìä´éä¡Å¨¹¶Ö§½Ñè§ÅÒÇ ÀÒÂ㹺ÃÔàdzÇÑ´ÁÕÃÙ»»Ñé¹àÅèÒ¶Ö§µÓ¹Ò¹ÈÃÕ¸¹-Áâ¹ÃÒËì´éÇÂ
ÇÑ´ÍÃѺÃþµ ÍÓàÀÍÈÃÕàªÕ§ãËÁè ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ
¾ÃÐÊØ¸ÃÃÁ਴ÕÂìÍÂÙèÀÒÂã¹ÇÑ´ÍÃѺÃþµ µÑé§ÍÂÙèÃÔÁ¶¹¹ÊÒÂÈÃÕàªÕ§ãËÁè-Êѧ¤Á µÓºÅºéÒ¹ËÁéÍ ÍÓàÀÍÈÃÕàªÕ§ãËÁè ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò à»ç¹·Ñé§¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìáÅÐ਴ÕÂìºÃèؾÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ ¡èÍÊÃéÒ§â´Â¡ÒÃä¿¿éÒ½èÒ¼ÅÔµáËè§»ÃÐà·Èä·Â à¾×èͶÇÒÂËÅǧ»ÙèàËÃÕ ÇÃÅÒâÀ ࡨÔÍÒ¨ÒÃÂìª×èʹѧ·ÕèÁÕÈÔÉÂÒ¹ØÈÔÉÂìÁÒ¡ÁÒ ÁÕª×èÍàÊÕ§´éÒ¹ÇÔ»ÑÊʹҡÃÃÁ°Ò¹ »Ñ¨¨ØºÑ¹·èÒ¹ä´éÁóÀÒ¾áÅéÇàÁ×èÍÇѹ·Õè õ ÁԶعÒ¹ òõôø Ⱦ¢Í§·èÒ¹µÑ駺Óà¾ç¡ØÈÅÀÒÂã¹¾ÃÐÊØ¸ÃÃÁ਴ÕÂìáËè§¹Õé
µÅÒ´·èÒàÊ´ç¨ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ
µÅÒ´·èÒàÊ´ç¨ µÑé§ÍÂÙèÃÔÁáÁè¹éÓ⢧ ã¹à¢µà·ÈºÒÅàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò à»ç¹áËÅè§ÃÇÁÊÔ¹¤éÒã¹á¶ºÍԹ⴨չáÅÐÂØâûµÐÇѹÍÍ¡ ÁÕ·Ñé§¼ÅÔµÀѳ±ìÍÒËÒÃáËé§ ÍÒËÒÃá»ÃÃÙ» áÅТéÒǢͧà¤Ã×èͧãªé àªè¹ à¤Ã×èͧãªéä¿¿éÒ àÊ×éͼéÒ ¹ÒÌÔ¡Ò à¤Ã×èͧ¤ÃÑÇ ÊÔ¹¤éÒ·Ó´éÇÂÁ×Í à»Ô´¨Ó˹èÒ·ءÇѹàÇÅÒ ð÷.ðð – ñø.óð ¹. ã¹áµèÅÐÇѹÁչѡ·èͧà·ÕèÂÇ·Ñ駪ÒÇä·ÂáÅЪÒǵèÒ§»ÃÐà·È ãËé¤ÇÒÁʹã¨à´Ô¹·Ò§ÁÒà·ÕèÂǪÁáÅÐàÅ×Í¡«×éÍÊÔ¹¤éÒÁÒ¡ÁÒ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé·èÒàÊ´ç¨Âѧà»ç¹´èÒ¹¾ÃÁá´¹ÊÓËÃѺ¤¹·éͧ¶Ôè¹¢éÒÁä»ÁÒÃÐËÇèÒ§ä·Â-ÅÒÇ áÅÐàÁ×èÍ»Õ òõôù ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂä´é¡èÍÊÃéÒ§à¢×è͹»éͧ¡Ñ¹µÅÔè§áÁè¹éÓ⢧ãËéªÒÇ˹ͧ¤ÒÂáÅйѡ·èͧà·ÕèÂÇä´éªÁºÃÃÂÒ¡ÒÈÊͧ½Ñè§áÁè¹éÓ⢧´éÇÂ
¹éÓµ¡¸Ò÷ԾÂì ÍÓàÀÍÊѧ¤Á ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ
¹éÓµ¡¸Ò÷ԾÂì ÍÂÙèºéÒ¹µÒ´àÊÃÔÁ µÓºÅºéÒ¹Áèǧ ÍÓàÀÍÊѧ¤Á ËèÒ§¨Ò¡µÑÇÍÓàÀÍä»»ÃÐÁÒ³ ù ¡ÔâÅàÁµÃ â´Âà´Ô¹·Ò§ä»µÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òññ ¶Ö§ºÃÔàdz ¡Á. ·Õè ù÷- ùø ÁÕ»éÒº͡·Ò§àÅÕéÂÇ«éÒÂà¢éÒä»ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ ò ¡ÔâÅàÁµÃ àÁ×èͶ֧ÅÒ¹¨Í´Ã¶µéͧà´Ô¹à·éÒµèÍÍÕ¡ ñðð àÁµÃ ¨Ö§¶Ö§µÑǹéÓµ¡ ¹éÓµ¡¸Ò÷ԾÂìà»ç¹¹éÓµ¡·ÕèÊÙ§áÅÐÊǧÒÁ·èÒÁ¡ÅÒ§»èÒà¢ÕÂÇ¢¨Õ áºè§ÍÍ¡à»ç¹ ó ªÑé¹ ´éÒ¹ÅèÒ§à»ç¹¹éÓµ¡ªÑé¹ááÊÙ§»ÃÐÁÒ³ óð àÁµÃ äËŨҡ˹éÒ¼Òà»ç¹ÊÒÂÂÒÇÊÕ¢ÒÇÊÙèáÍè§¹éÓàº×éͧÅèÒ§ ªÑé¹·Õè ò ÊÙ§»ÃÐÁÒ³ ñðð àÁµÃ µéͧ»Õ¹¢Öé¹ä»µÒÁàÊé¹·Ò§·Õè·ÓäÇé áÅЪÑé¹·Õè ó ÊÙ§»ÃÐÁÒ³ ÷ð àÁµÃ ÁÕ¹éÓäËÅà¡×ͺµÅÍ´»Õ áÅШÐÁÕ¹éÓÁÒ¡ã¹Ä´Ù½¹ «Öè§áµèÅлÕÁչѡ·èͧà·ÕèÂÇà´Ô¹·Ò§ä»¾Ñ¡¼è͹à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡
¹éÓµ¡¸Ò÷ͧ ÍÓàÀÍÊѧ¤Á ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ
¹éÓµ¡¸Ò÷ͧ µÑé§ÍÂÙèã¹à¢µºéÒ¹¼ÒµÑé§ ËÁÙè·Õè ñ µÓºÅ¼ÒµÑé§ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ãªéàÊ鹷ҧ˹ͧ¤ÒÂ-ÈÃÕàªÕ§ãËÁè-Êѧ¤Á (·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òññ) ¼èÒ¹ºéÒ¹ä·Âà¨ÃÔ ºéÒ¹¾Ãоط¸ºÒ· áÅéǵèÍ仺éÒ¹¼ÒµÑé§ ºÃÔàdzËÅÑ¡ ¡Á.·Õè ÷ô ¡è͹¶Ö§µÑÇÍÓàÀÍ»ÃÐÁÒ³ ññ ¡ÔâÅàÁµÃ ¹éÓµ¡¸Ò÷ͧ¨ÐÍÂÙèÃÔÁ·Ò§´éÒ¹¢ÇÒÁ×Í Êèǹ´éÒ¹«éÒÂÁ×ͧ͢¶¹¹à»ç¹ºÃÔàdzÅÒ¹¨Í´Ã¶ ¹éÓµ¡¸Ò÷ͧÁÕÅѡɳÐà»ç¹¸ÒùéÓäËÅ仵ÒÁÅÒ¹ËÔ¹ ÁÕáÍè§¹éÓãËéàÅè¹¹éÓä´é ¡è͹¨ÐÅ´ÃдѺà¡Ô´à»ç¹ªÑé¹¹éÓµ¡àÅç¡ æ à»ç¹ÃÐÂÐÅ´ËÅÑ蹡ѹ任ÃÐÁÒ³ 30 àÁµÃáÅÐäËÅŧÊÙèÅÓ¹éÓ⢧㹷ÕèÊØ´ ªèǧàÇÅÒ·ÕèÁÕ¹éÓÁÒ¡àËÁÒÐá¡è¡ÒÃÁÒà·ÕèÂǪÁ¤×ÍÃÐËÇèÒ§à´×͹ÁԶعÒ¹-µØÅÒ¤Á ºÃÔàdzâ´ÂÃͺà»ç¹ÊÇ¹ÃØ¡¢ªÒµÔÁÕ»èÒäÁé¢Öé¹ÍÂÙè˹Òá¹è¹
ࢵÃÑ¡ÉҾѹ¸ØìÊѵÇì»èÒÀÙÇÑÇ ÍÓàÀͺØè§¤ÅéÒ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ
ࢵÃÑ¡ÉҾѹ¸ØìÊѵÇì»èÒÀÙÇÑÇ ÁÕà¹×éÍ·Õè»ÃÐÁÒ³ ñøö µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ ËÃ×Í ññö,õöò äÃè ¤Ãͺ¤ÅØÁ¾×é¹·Õèã¹à¢µÍÓàÀͺ֧¡ÒÌ ÍÓàÀͺØè§¤ÅéÒ ÍÓàÀÍà«¡Ò áÅÐÍÓàÀͺ֧⢧Ëŧ ÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§¨Ò¡ÃдѺ¹éÓ·ÐàÅà©ÅÕè»ÃÐÁÒ³ ñõð-óðð àÁµÃ ÊÀÒ¾»èÒÊèǹãËèà»ç¹»èÒàµç§Ãѧ »èÒ´ÔºáÅé§ áÅлèÒ´Ôºª×é¹ ºÒ§Êèǹà»ç¹Ê¹à¢ÒËÔ¹·ÃÒ ÅÒ¹ËÔ¹ áÅзØè§ËéÒ ·Õè·Ó¡ÒÃà¢µÏ µÑé§ÍÂÙè·ÕèºéÒ¹´Í¹¨Ô¡ ÍÂÙèàÅ·ÕèÇèÒ¡ÒÃÍÓàÀͺØè§¤ÅéÒä»»ÃÐÁÒ³ ó ¡ÔâÅàÁµÃ ÁÕ·Ò§á¡¢ÇÒä»ÍÕ¡ ö ¡ÔâÅàÁµÃ ÀÒÂã¹à¢µÃÑ¡ÉҾѹ¸ØìÊѵÇì»èÒÀÙÇÑÇ ÁÕÊѵÇì·ÕèËÒÂÒ¡ àªè¹ ¡Ôé§¡èÒÀÙÇÑÇ ¾ºáËè§à´ÕèÂÇ·ÕèࢵÃÑ¡ÉҾѹ¸ØìÊѵÇì»èÒÀÙÇÑÇ ÁÕªéÒ§»èÒ »ÃÐÁÒ³ óð µÑÇ ÁÕàÊé¹·Ò§ÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁªÒµÔáÅЪÕÇÔµÊѵÇì»èÒ ÊÀÒ¾»èÒÂѧÁÕ¤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙóì
áËÅè§·èͧà·ÕèÂÇ·Õè¹èÒʹã¨ã¹à¢µÃÑ¡ÉҾѹ¸ØìÊѵÇì»èÒÀÙÇÑÇ ä´éá¡è
¹éÓµ¡¶éÓ½Øè¹ ÍÂÙè㹺ÃÔàdz·éͧ·ÕèºéÒ¹ÀÙÊÇÒ· µÓºÅ˹ͧà´Ôè¹ º¹àÊé¹·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òñò ¡è͹¶Ö§ÍÓàÀͺØè§¤ÅéÒ ÷ ¡ÔâÅàÁµÃ ÁÕ·Ò§á¡¢ÇÒ仹éÓµ¡»ÃÐÁÒ³ ô ¡ÔâÅàÁµÃ ÍÂÙè㹺ÃÔàdz»èÒâ»Ãè§·ÕèÁÕ·ÔÇ·ÑȹìÊǧÒÁ ·Ò§µÍ¹à˹×ͧ͢ÀÙÇÑÇ ·Ò§à´Ô¹ä»¹éÓµ¡¼èÒ¹ÅÒ¹ËÔ¹·ÃÒ¡ÇéÒ§ ¨¹ä»ÊØ´·Ò§·Õè¹éÓµ¡·ÕèäËÅŧÁҨҡ˹éÒ¼ÒËÔ¹·ÃÒ·ÕèÁÕÅѡɳÐà»ç¹Ãèͧ᤺ ÁͧàËç¹ÊÒ¹éÓµ¡ÁÒà»ç¹·Ò§ÂÒÇ ÁÕ¹éÓ੾ÒÐã¹Ä´Ù½¹ ºÃÔàdzã¡Åéà¤Õ§ÁÕà¾Ô§¼ÒËÔ¹à»ç¹á¹ÇÂÒÇàÃÕ¡ÇèÒ ¶éÓ½Øè¹
¹éÓµ¡à¨ç´ÊÕ µÑé§ÍÂÙèã¹à¢µ¾×é¹·ÕèºéÒ¹´Í¹àÊÕ´ µÓºÅºéÒ¹µéͧ ÍÓàÀÍà«¡Ò ËÒ¡à´Ô¹·Ò§ä»µÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òñò ¡è͹¶Ö§ÍÓàÀͺØè§¤ÅéÒ»ÃÐÁÒ³ ñò ¡ÔâÅàÁµÃ ÁÕ·Ò§á¡¢ÇÒ·ÕèºéÒ¹ªÑ¾à ¼èÒ¹ºéÒ¹ÀÙà§Ô¹ ºéÒ¹´Í¹àÊÕ´件֧¹éÓµ¡ ÃÐÂзҧÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ òø ¡ÔâÅàÁµÃ ËÃ×ÍËÒ¡à´Ô¹·Ò§¨Ò¡ÀÙ·Í¡ãªéàÊé¹·Ò§·Õè¼èÒ¹ºéÒ¹¹Òµéͧ ºéÒ¹´Í¹àÊÕ´ ÃÇÁÃÐÂзҧ¨Ò¡ÀÙ·Í¡ »ÃÐÁÒ³ ñô ¡ÔâÅàÁµÃ ¹éÓµ¡à¨ç´ÊÕ à»ç¹¹éÓµ¡·ÕèÊǧÒÁÁÒ¡â´Â੾ÒÐ㹪èǧĴٽ¹ à¡Ô´¨Ò¡¸ÒùéӢͧËéÇ¡ÐÍÒÁäËÅÁÒµÒÁ˹éÒ¼ÒËÔ¹·ÃÒÂÊÙ§áÅÐá¼è¡ÇéÒ§à»ç¹·Ò§ÂÒÇ ÊÒ¹éÓµ¡¡ÃзºËÔ¹àº×éͧÅèÒ§à¡Ô´à»ç¹ÅÐÍͧä͹éÓ ÂÒÁàÁ×èÍ¡Ãзº¡Ñºáʧᴴ·ÓãËéà¡Ô´ÊÕµèÒ§æ ¢Öé¹ ¨Ö§àÃÕ¡ÇèÒ ¹éÓµ¡à¨ç´ÊÕ
¹éÓµ¡ÀÙ¶éÓ¾ÃÐ µÑé§ÍÂÙèºÃÔàdzºéÒ¹¶éÓ¾ÃÐ µÓºÅâÊ¡¡èÒÁ ÍÓàÀÍà«¡Ò ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡ÍÓàÀÍà«¡Ò »ÃÐÁÒ³ óô ¡ÔâÅàÁµÃ ÁÕ¹éÓ੾ÒÐã¹Ä´Ù½¹àªè¹à´ÕÂǡѺ¹éÓµ¡Í×è¹ æ ¢Í§ÀÙÇÑÇ áµè¡ÒÃà´Ô¹·Ò§à¢éÒ¶Ö§¤è͹¢éÒ§ÅÓºÒ¡ à´Ô¹·Ò§¨Ò¡ÍÓàÀͺØè§¤ÅéÒ仵ÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òñò ÃÐÂзҧ òô ¡ÔâÅàÁµÃ ¶Ö§ºéÒ¹·èÒ´Í¡¤Ó ÁÕ·Ò§´Ô¹á¡¢ÇÒ仨¹¶Ö§ËéǺҧºÒµÃáÅеèÍàÃ×ͪÒǺéÒ¹ä»Âѧ¹éÓµ¡ ºÃÔàdz¹éÓµ¡¨Ðà»ç¹·ÕèµÑé§Êӹѡʧ¦ì à§ÕºʧºáÅÐÃèÁÃ×è¹ àÁ×èÍà´Ô¹¢Öé¹ä»º¹ÅÒ¹ËÔ¹´éÒ¹ËÅѧ ¨Ð¾ºËغà¢ÒÃÙ»áÍè§¡ÃзТ¹Ò´¡ÇéÒ§»ÃÐÁÒ³ òðð µÒÃÒ§àÁµÃ ÁÕÊÒ¸ÒùéÓµ¡äËÅÁÒÂѧ¡é¹ÍèÒ§·Õèàº×éͧÅèÒ§ ºÃÔàdz¹éÓµ¡à»ç¹¼Ò¡ÇéÒ§»ÃÐÁÒ³ ñðð àÁµÃ ÊÙ§ õð àÁµÃ ÊÒÁÒöŧàÅè¹¹éÓä´é
¹éÓµ¡ªÐá¹¹ à´ÔÁª×è͹éÓµ¡µÒ´ÊÐá¹¹ µÒ´á»ÅÇèÒ "·Õè«Öè§ÁÕ¹éÓäËÅ" ÊÐá¹¹ ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒ "ÊÙ§ÊØ´ÂÍ´" ËÃ×Í "àÂÕèÂÁÂÍ´" µÑé§ÍÂÙè·ÕèºéÒ¹ÀÙà§Ô¹ µÓºÅºéÒ¹µéͧ ÍÓàÀÍà«¡Ò ãªéàÊé¹·Ò§à´ÕÂǡѺ·Ò§ä»¹éÓµ¡à¨ç´ÊÕ â´ÂãªéàÊé¹·Ò§ºéÒ¹ªÑ¾Ã-ºéÒ¹ÀÙà§Ô¹ ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ ñó ¡ÔâÅàÁµÃ ¨ÐÁÕ·Ò§á¡仹éÓµ¡ªÐá¹¹ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ õ ¡ÔâÅàÁµÃ ·Ò§ªèÇ§ÊØ´·éÒÂà»ç¹·Ò§´Ô¹á¤º¢ÃØ¢ÃÐáÅÐäÁèÊдǡ µéͧãªéö¨Ñ¡ÃÂҹ¹µìà´Ô¹·Ò§ä»ËÃ×Íà´Ô¹à·éÒà·èÒ¹Ñé¹ ¹éÓµ¡ªÐá¹¹à¡Ô´¨Ò¡ÅÓËéÇÂÊÐá¹¹äËÅÅ´ËÅÑè¹ ò ªÑé¹ ÁÕ¢¹Ò´¡ÇéÒ§»ÃÐÁÒ³ ñðð àÁµÃ ÃÐËÇèÒ§ªÑé¹·Õè ñ ¡ÑºªÑé¹·Õè ò ËèÒ§¡Ñ¹»ÃÐÁÒ³ óðð àÁµÃ à»ç¹¹éÓµ¡¢¹Ò´ãËè·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊǧÒÁÁÒ¡ÍÕ¡áËè§Ë¹Öè§ ÁÕ¹éÓ੾ÒÐÄ´Ù½¹ ÃÐËÇèÒ§à´Ô¹·Ò§¨Ð¼èÒ¹¢ÑÇËÔ¹ (ÀÒÉÒÍÕÊÒ¹) ËÃ×ÍÊоҹËÔ¹ «Öè§à»ç¹»ÃÒ¡¯¡Òóì¸ÃÃÁªÒµÔ·Õè¹éÓÅÍ´ËÒÂä»ãµéÊоҹËÔ¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ ñðð àÁµÃ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ªÑé¹·Õè ò ¢Í§¹éÓµ¡ªÐá¹¹ ¨Ð¼èÒ¹á¹ÇÅÓ¸Ò÷Õè¾×é¹àµçÁä»´éÇÂ⢴ËÔ¹ à´Ô¹àÅÒÐàÅÕºÅÓ¸ÒÃ仵ÒÁªÒ½Ñè§´éÒ¹«éÒÂÁ×Í ·ÐÅØÍ͡价ÕèÅÒ¹¡ÇéÒ§ÃÔÁáÍè§¹éÓãËè à˹×ÍáÍè§¹éÓ¢Öé¹ä»¡çà»ç¹¹éÓµ¡ªÑé¹àµÕéÂæ µ¡Å§ÁÒÊÙèáÍè§ àÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ ¹éÓµ¡ºÖ§¨ÃÐà¢é
ËÒ´¨ÍÁÁ³Õ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ
ËÒ´¨ÍÁÁ³Õ ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ»ÃÐÁÒ³ ó ¡ÔâÅàÁµÃ µÒÁ¶¹¹¾¹Ñ§ªÅ»Ãзҹ àÅÕºáÁè¹éÓ⢧ à»ç¹ËÒ´·ÃÒÂÃÔÁáÁè¹éÓ⢧·Õèà¡Ô´¢Öé¹à©¾ÒÐ㹪èǧ˹éÒáÅé§ (Ä´ÙÃé͹) ªÒÂËÒ´ÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ ñ ¡ÔâÅàÁµÃ ªèǧ·ÕèàËÁÒÐ㹡ÒÃä»à·ÕèÂǾѡ¼è͹¤×Íà´×͹àÁÉÒ¹ «Ö觨ÐÁչѡ·èͧà·ÕèÂÇ·Ñé§ã¹¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂáÅкÃÔàdzã¡Åéà¤Õ§ à´Ô¹·Ò§ä»·èͧà·ÕèÂǾѡ¼è͹ àÅè¹¹éÓà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¨¹ä´éÃѺ¡ÒÃàÃÕ¡¢Ò¹ÇèÒà»ç¹ “¾Ñ·ÂÒÍÕÊÒ¹” ·ÔÇ·ÑȹìºÃÔàdzËÒ´¨ÍÁÁ³ÕÊǧÒÁÁÒ¡à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕÊоҹÁÔµÃÀÒ¾ä·Â-ÅÒÇà»ç¹¨Ø´à´è¹ µÑé§µÃÐ˧èÒ¹à˹×ÍËÒ´¨ÍÁÁ³Õ
¹éÓµ¡Çѧ¹éÓÁÍ¡ ÍÓàÀÍÈÃÕàªÕ§ãËÁè ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ
¹éÓµ¡Çѧ¹éÓÁÍ¡ ÍÂÙèã¹à¢µºéÒ¹Çѧ¹éÓÁÍ¡ µÓºÅ¾Ãоط¸ºÒ· à»ç¹¹éÓµ¡ÊÙ§»ÃÐÁÒ³ óð àÁµÃ ÍÂÙè·Ò§·ÔÈà˹×ͧ͢ËÁÙèºéÒ¹ ËèÒ§¨Ò¡ÍÓàÀÍÈÃÕàªÕ§ãËÁèÍ͡价ҧÍÓàÀÍÊѧ¤Á »ÃÐÁÒ³ òø ¡ÔâÅàÁµÃ ¡è͹¶Ö§ÇÑ´ËÔ¹ËÁÒ¡à»é§ »ÃÐÁÒ³ ñðð àÁµÃ ¨ÐÁÕ·Ò§á¡«éÒÂà¢éÒÊÙèËÁÙèºéÒ¹Çѧ¹éÓÁÍ¡ ÃÐÂзҧ¨Ò¡·Ò§á¡à¢éÒÊÙè¹éÓµ¡ »ÃÐÁÒ³ ÷ ¡ÔâÅàÁµÃ à´Ô¹·Ò§â´Âö¹µì¨¹¶Ö§µÑǹéÓµ¡ä´éàÅ ºÃÔàdz¹éÓµ¡ÁÕá¹ÇÊѹÀÙà»ç¹¼ÒËÔ¹ÁÕÅѡɳÐá»Å¡µÒ ¸ÒùéÓäËÅÃÐÂзҧŴËÅÑè¹¡Ñ¹Å§ä» µÍ¹ÅèÒ§à»ç¹áËÅè§¹éÓ¢¹Ò´ãËèáÅÐÅÒ¹ËÔ¹ ÊÒÁÒöŧàÅè¹¹éÓáÅÐÍÒº¹éÓä´é ªèǧàÇÅÒ·ÕèÁÕ¹éÓä´éá¡è ªèǧÃÐËÇèÒ§à´×͹ÁԶعÒ¹-µØÅÒ¤Á à»ç¹ªèǧ·ÕèàËÁÒÐá¡è¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇÁÒ¡·ÕèÊØ´ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹·ÕèËÁÙèºéÒ¹Çѧ¹éÓÁÍ¡ ÂѧÁÕʶҹ·ÕèºÃÔ¡Òþѡ¤éÒ§¤×¹ÊÓËÃѺ·èͧà·ÕèÂÇ ËÃ×ÍËÁÙèºéÒ¹âÎÁÊàµÂì áÅкÃÔ¡ÒÃà´Ô¹à·ÕèÂÇ»èÒ ÃÇÁ·Ñé§ÂѧÁÕ¾Ô¸ÕºÒÂÈÃÕÊÙè¢ÇÑ áÅЫØÁ¢éÒÇáŧ (¡Ô¹¢éÒÇàÂç¹ÃèÇÁ¡Ñ¹) «Öè§à»ç¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ »ÃÐà¾³Õ ÇÔ¶ÕªÒǺéÒ¹Çѧ¹éÓÁÍ¡ 㹡Òõé͹ÃѺ¡Ñº¤¹á»Å¡¶Ôè¹·ÕèÁÒàÂ×͹ «Öè§ÊÃéÒ§¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨ãËé¡Ñº¼ÙéÁÒàÂ×͹à»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ÍÒËÒþ×鹺éÒ¹·Õè·èÒ¹¨Ðä´éÅÔéÁÃÊ Íѹä´éá¡è ᡧ˹èÍäÁé µÓÊѺ»Ðô »ÅÒ·Í´ÊÁعä¾Ã¡Ãͺ ÏÅÏ
ʹ㨷èͧà·ÕèÂǺéÒ¹Çѧ¹éÓÁ͡仨¹¶Ö§¡ÒÃà´Ô¹à·ÕèÂÇ»èÒ ¾Ñ¡âÎÁÊàµÂì µÔ´µèÍ·Õè ¤Ø³µÔ³³À¾ (¤Ø³Ë¹èÍÂ) â·Ã. ðø-öòóò-õóðð ËÃ×Í·Õè Êӹѡ§Ò¹¾Ñ²¹ÒªØÁª¹ÍÓàÀÍÈÃÕàªÕ§ãËÁè â·ÃÈѾ·ì ðôò-ôõñðóñ
ÈÙ¹ÂìÇԨѾתÊǹ˹ͧ¤Ò ÍÓàÀÍÃѵ¹ÇÒ»Õ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ
ÈÙ¹ÂìÇԨѾתÊǹ˹ͧ¤Ò µÑé§ÍÂÙè·Õè¶¹¹Ë¹Í§¤ÒÂ-ºÖ§¡ÒÌ (·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òñò) ËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò »ÃÐÁÒ³ öð ¡ÔâÅàÁµÃ ÁÕ»éÒº͡·Ò§á¡¢ÇÒ·ÕèºéÒ¹¹ÒÂÒ§à¢éÒä»ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ òðð àÁµÃ à¹×èͧ¨Ò¡ÍÂÙèäÁèä¡Å¨Ò¡áÁè¹éÓ⢧¨Ö§·ÓãËéà»ç¹à¢µ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁªØèÁª×é¹ÊÙ§ËÅÒ¡ËÅÒÂä»´éǾѹ¸ØìäÁé·Õè·´Åͧ»ÅÙ¡ «Ö觹ѡ·èͧà·ÕèÂÇÊÒÁÒöà´Ô¹ªÁä´é·ÑèǺÃÔàdz ä´éá¡è á»Å§äÁé¼Å ÁÕ·ØàÃÕ¹ Áѧ¤Ø´ Åͧ¡Í§ ÁÐÁèǧËÔÁ¾Ò¹µì ÃÇÁ·Ñ駾ѹ¸ØìäÁé¾×鹺éÒ¹·Õèä´é͹ØÃÑ¡ÉìäÇé àªè¹ µé¹ÁÐà¡Õë§·Õè¹Óä»·ÓäǹìáÅйéÓÁÐà¡Õë§ á»Å§¼Ñ¡¾×鹺éÒ¹·ÕèªÒÇÍÕÊÒ¹¹ÔÂÁ¹Ó仨ÔéÁ¹éÓ¾ÃÔ¡ á˹Á ÅÒº ¡éÍ àªè¹ ¡ÃÐà¨ÕÂÇ ¼Ñ¡¡Ò´ ÊéÁâÁ§ ¼Ñ¡ËÇÒ¹»èÒ á»Å§ÃǺÃÇÁ¾Ñ¹¸ØìäÁéËÍÁ¡ÇèÒ ñð𠪹Դ áÅÐÊÁعä¾Ã¾×鹺éÒ¹ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ 㹪èǧĴÙ˹ÒÇÁÕ¡ÒûÅÙ¡äÁé´Í¡äÁé»ÃдѺàÁ×ͧ˹ÒÇÊÕÊѹÊǧÒÁ ¹Ñºà»ç¹áËÅè§·èͧà·ÕèÂÇàªÔ§à¡ÉµÃ·Õè¹èÒʹã¨ÍÕ¡áËè§Ë¹Öè§ Ê¹ã¨à¢éÒªÁÊͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´·Ò§â·ÃÈѾ·ì ðôò-ôòñòõ÷
ºÖ§â¢§Ëŧ ÍÓàÀͺ֧⢧Ëŧ ¨.˹ͧ¤ÒÂ
ºÖ§â¢§Ëŧ à»ç¹áËÅè§·èͧà·ÕèÂÇ·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔàªÔ§¹ÔàÇÈ à»ç¹áËÅè§¹éӨ״¢¹Ò´ãËè·ÕèÊØ´¢Í§ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í ·ÕèãªéËÅèÍàÅÕé§»ÃЪҡÃÍÓàÀͺ֧⢧ËŧáÅÐÍÓàÀÍà«¡ÒºÒ§Êèǹ ÁÕà¹×éÍ·Õè»ÃÐÁÒ³ ñó,ððð äÃè àÁ×èÍ»Õ ¾.È. òõòð ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ·Ã§ÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔãËé¡ÃÁªÅ»Ãзҹ ¾Ô¨ÒóҡèÍÊÃéÒ§â¤Ã§¡ÒÃà¡çº¡Ñ¡¹éÓà¾×èÍ¡ÒÃà¡ÉµÃã¹Ë¹éÒáÅé§ ´Óà¹Ô¹¡ÒÃáÅéÇàÊÃç¨àÁ×èÍ»Õ ¾.È. òõòó áÅлÃСÒÈà»ç¹à¢µËéÒÁÅèÒÊѵÇì»èҺ֧⢧Ëŧ àÁ×èÍ»Õ ¾.È. òõòõ ºÖ§â¢§Ëŧä´é¢Öé¹·ÐàºÕ¹à»ç¹¾×é¹·ÕèªØèÁ¹éÓâÅ¡ ËÃ×Í Ramsar Site ÅӴѺ·Õè ñ,ðùø ¢Í§âÅ¡ (Wetland of International Importance) »ÃСÒÈ¢Öé¹·ÐàºÕ¹àÁ×èÍ»Õ ¾.È. òõôô áÅÐà»ç¹ÅӴѺ·Õè ò ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ÁÕ¾×é¹·Õè¡ÇèÒ òò µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ ÂÒÇ »ÃÐÁÒ³ ñó ¡ÔâÅàÁµÃ ¡ÇéÒ§ »ÃÐÁÒ³ ò ¡ÔâÅàÁµÃ à»ç¹áËÅè§ÍÒÈÑ¢ͧÊѵÇì¹éÓ áÅоת¹éÓ¹Ò¹Òª¹Ô´ àªè¹ ¹¡ ¡ÇèÒ ñð𠪹Դ »ÅÒ öô ª¹Ô´ ¡Øé§ »Ù ¡ÇèÒ ñ𠪹Դ ¾Ñ¹¸ØìäÁé¹éÓ ùñ ª¹Ô´ ÁÕ»ÅÒ·ÕèËÒÂÒ¡¤×Í »ÅÒºÙèá¤ÃÐ áÅзء»ÕÁÕ¡ÒèѴ§Ò¹»ÃÐླÕʧ¡ÃÒ¹µì·ÕèºÃÔàdzËÒ´¤ÓÊÁºÙóì
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ¨Ò¡¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂÁØè§Ë¹éÒÊÙè¶¹¹·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òñò ¼èÒ¹ÍÓàÀÍâ¾¹¾ÔÊÑ ÍÓàÀÍÃѵ¹ÇÒ»Õ ÍÓàÀͻҡ¤Ò´ ÍÓàÀͺ֧¡ÒÌ ÍÓàÀͺØè§¤ÅéÒ à¢éÒÊÙèÍÓàÀͺ֧⢧Ëŧ ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ óðð ¡ÔâÅàÁµÃ ËÃ×ÍàÁ×èÍÁÒ¶Ö§ ÍÓàÀͺ֧¡ÒÌ àÅÕéÂÇ¢ÇÒä»ÍÓàÀÍÈÃÕÇÔäÅ ÍÓàÀ;Ãà¨ÃÔ ÍÓàÀÍà«¡Ò à¢éÒÊÙèºÖ§â¢§Ëŧ·ÕèºéÒ¹ËÒ´¤ÓÊÁºÙóì ËÃ×ÍàÁ×èÍÁÒ¶Ö§ÍÓàÀÍâ¾¹¾ÔÊÑÂàÅÕéÂÇ¢ÇÒä»ÍÓàÀÍà½éÒäÃè ÍÓàÀÍâ«è¾ÔÊÑ ÍÓàÀ;Ãà¨ÃÔ ÍÓàÀÍà«¡Ò à¢éÒÊÙèºÖ§â¢§Ëŧ ãªéàÇÅÒà´Ô¹·Ò§ »ÃÐÁÒ³ ó ªÑèÇâÁ§
˹ͧ¡Ø´·Ô§ Í.ºÖ§¡ÒÌ ¨.˹ͧ¤ÒÂ
˹ͧ¡Ø´·Ô§ à»ç¹áËÅè§¹éÓÊÒ¸ÒóТ¹Ò´ãËè à¹×éÍ·Õè»ÃÐÁÒ³ ø,ðöô äÃè µÒÁµÓ¹Ò¹àÅèÒÇèÒáµè¡è͹ÁÕ¡Ãзԧ»èҪͺÁÒ¡Ô¹¹éÓà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¤¹ã¹ÊÁÑ¡è͹¨Ö§àÃÕ¡˹ͧ¹éÓáËè§¹ÕéÇèÒ Ë¹Í§¡Ãзԧ áµèµèÍÁÒàÃÕ¡à¾Õé¹à»ç¹ ˹ͧ¡Ø´·Ô§ µÑé§ÍÂÙè·Ò§·ÔÈãµé¢Í§µÓºÅºÖ§¡ÒÌ ÁÕËÁÙèºéÒ¹â´ÂÃͺ àªè¹ ºéÒ¹¹Òâ¹¹ ºéÒ¹·èÒä¤Ãé ºéÒ¹·èÒ⾸Ôì ºéÒ¹´§ËÁÒ¡ÂÒ§ ºéÒ¹áʹÊÓÃÒáÅкéÒ¹áÊ¹ÊØ¢ »ÃЪҪ¹â´ÂÃͺãªé»ÃÐ⪹ì㹡ÒûÃÐÁ§ àÅÕé§ÊѵÇì ·Ó¡ÒÃà¡ÉµÃ áÅÐÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤ à»ç¹áËÅè§ÍÒÈÑ¢ͧÊѵÇì¹éÓáÅоת¹éÓ¹Ò¹Òª¹Ô´ àªè¹ ¹¡ ¡ÇèÒ ñð𠪹Դ »ÅÒ ñðó ª¹Ô´ ¡Øé§ »Ù ¡ÇèÒ ñ𠪹Դ ¾Ñ¹¸ØìäÁé¹éÓ ùñ ª¹Ô´ ÁÕ»ÅÒ·ÕèËÒÂÒ¡ÍÒÈÑÂÍÂÙè ¤×Í »ÅÒºÙè¡Ø´·Ô§ »ÅÒ«ÔÇá¤ÃÐ »ÅÒ«ÔÇà¨éÒ¿éÒ¨ØÌÒÀóì
ËÒ´ÊÕ´Ò ÍÓàÀͺØè§¤ÅéÒ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ
ËÒ´ÊÕ´Ò µÑé§ÍÂÙèºéҹ˹ͧà´Ôè¹·èÒ µÓºÅ˹ͧà´Ôè¹ ÍÓàÀͺØè§¤ÅéÒ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò à»ç¹ËÒ´·ÃÒ¢ÒÇÊÐÍÒ´ ÊǧÒÁ ÁÕ¤ÇÒÁÂÒǵÒÁÃÔÁ½Ñè§áÁè¹éÓ⢧ÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ ò.õ ¡ÔâÅàÁµÃ àËÁÒзÕè¨Ðà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè¾Ñ¡¼è͹ËÂè͹㨠ÁÕ·ÔÇ·ÑȹìÊǧÒÁ ·Õè¡ÅÒ§ÅÓáÁè¹éÓ⢧µÃ§¢éÒÁ¡ÑºËÒ´·ÃÒ¨ÐÁÕ⢴ËÔ¹à»ç¹á¹ÇÂÒÇ·ÓãËéáÁè¹éÓ⢧µÒÁá¹Ç⢴ËÔ¹äËÅàªÕèÂÇà»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁͧàËç¹·ÔÇà¢ÒÀ٧٢ͧ»ÃÐà·ÈÊÒ¸ÒóÃѰ»ÃЪҸԻäµÂ»ÃЪҪ¹ÅÒÇ ·Õè·Í´ÂÒÇ仵ÒÁÅÓ¹éÓ⢧ ¹Í¡¨Ò¡¨Ðà»ç¹áËÅè§·èͧà·ÕèÂÇ·ÕèÊǧÒÁáÅéÇ ËÒ´ÊÕ´ÒÂѧà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè«Öè§»ÃЪҪ¹ªÒÇÍÓàÀͺØè§¤ÅéÒ ¨Ñ´ãËéà»ç¹áËÅè§Í¹ØÃÑ¡Éì»ÃÐà¾³Õ ÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§ªÒÇä·ÂäÇé ¤×Í §Ò¹»ÃÐླÕʧ¡ÃÒ¹µì¢Í§ÍÓàÀͺØè§¤ÅéÒ «Ö觨Ѵà»ç¹»ÃШӷء»Õ ã¹ÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè ñó - ñõ àÁÉÒ¹ ÁÕ¾Ô¸Õô¹éÓ´ÓËÑǼÙéÊÙ§ÍÒÂØ áÅкؤ¤Å·ÕèÊӤѢͧÍÓàÀÍ ·ÓãËéËÒ´ÊÕ´Òà»ç¹·ÕèÀÒ¤ÀÙÁÔ㨢ͧªÒÇÍÓàÀͺØè§¤ÅéÒà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ àÃÔèÁ¨Ò¡¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ仵ÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òñò (˹ͧ¤Ò – ¹¤Ã¾¹Á) ¶Ö§¡ÔâÅàÁµÃ·Õè ñ÷ñ-ñ÷ò áÅéÇàÅÕéÂÇ«éÒÂà¢éÒä»Âѧ·ÕèµÑ駢ͧËÒ´ÊÕ´ÒÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ ò.õ ¡ÔâÅàÁµÃ â´Â¨ÐÁÕ»éÒº͡ÊÑÅѡɳìÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÊдǡʺÒÂà»ç¹¶¹¹ÅÒ´ÂÒ§¨¹¶Ö§·Ò§Å§ËÒ´
ËÁÙèºéÒ¹·ÓÂÒÊÙº ÍÓàÀÍ·èÒºèÍ ¨.˹ͧ¤ÒÂ
ËÁÙèºéÒ¹·ÓÂÒÊÙº ÍÂÙèºÃÔàdzµÅÍ´àÊé¹·Ò§¨Ò¡ÍÓàÀÍàÁ×ͧä»ÍÓàÀÍ·èÒºèÍ (·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òññ) áÅÐ ¶¹¹¾¹Ñ§ªÅ»Ãзҹ ÁÕªÒǺéÒ¹·ÓäÃèÂÒÊÙºµÒÁá¹ÇàÃÕºÃÔÁ½Ñè§áÁè¹éÓ⢧à»ç¹¨Ó¹Ç¹ã¹ªèǧà´×͹Á¡ÃÒ¤ÁÀÒ¤Á ÁÕ¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèÊǧÒÁ ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂǪÒÇä·ÂáÅЪÒǵèÒ§ªÒµÔãËé¤ÇÒÁʹã¨ÁÒ¡ áÅÐáµèÅлÕÊÃéÒ§ÃÒÂä´éãËé¡Ñº»ÃЪҪ¹ªÒÇ˹ͧ¤ÒÂà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡
ËÁÙèºéÒ¹»ÃÐÁ§¹éӨ״ ÍÓàÀÍ·èÒºèÍ ¨.˹ͧ¤ÒÂ
ËÁÙèºéÒ¹»ÃÐÁ§¹éӨ״ ÍÂÙè·ÕèºéÒ¹¡Í§¹Ò§ µÓºÅ¡Í§¹Ò§ ÍÓàÀÍ·èÒºèÍ µÒÁàÊé¹·Ò§ÊÒ·èÒºèÍ-ÈÃÕàªÕ§ãËÁè à»ç¹ËÁÙèºéÒ¹«Ö觪ÒǺéÒ¹ÁÕÍÒªÕ¾·Ó¡ÒûÃÐÁ§¹éӨ״ ÁÕ¡ÒÃà¾ÒÐàÅÕé§»ÅÒ¹éӨ״ª¹Ô´µèÒ§æ ¨Ó˹èÒ àªè¹ »ÅÒµÐà¾Õ¹ »ÅÒä¹ »ÅÒ¹ÇŨѹ·Ãì »ÅÒÂÕèÊ¡à·È »ÅÒà¡Åç´à§Ô¹ »ÅÒËÑÇâµ áÅлÅÒ´Ø¡à·È â´Â¨Ñ´Êè§ä»¨Ó˹èÒÂÂѧ¨Ñ§ËÇÑ´µèÒ§æ ·Ñé§¡ÃØ§à·¾Ï ÀÒ¤à˹×Í áÅÐÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÁÕ¡ÅØèÁÍÒªÕ¾àÅÕé§»ÅÒ㹡ÃЪѧ·ÕèãËè·ÕèÊØ´¢Í§Ë¹Í§¤Ò´éÇÂ
ËÁÙèºéÒ¹·Óá¼è¹¡ÃÐÂÍ ÍÓàÀÍ·èÒºèÍ ¨.˹ͧ¤ÒÂ
ËÁÙèºéÒ¹·Óá¼è¹¡ÃÐÂÍ ÍÂÙèÀÒÂã¹à¢µà·ÈºÒÅàÁ×ͧ·èÒºèÍ ¨ÐÁͧàËç¹µÐá¡Ã§äÁéä¼èµÒ¡á¼è¹¡ÃÐÂÍÍÂÙèà»ç¹ÃÐÂÐæ ÃÔÁ¶¹¹áÅÐ˹éÒºéÒ¹ á¼è¹¡ÃÐÂÍà»ç¹á¼è¹á»é§«Öè§à»ç¹Êèǹ»ÃСͺÊÓËÃѺ·ÓÍÒËÒÃàÇÕ´¹ÒÁ àªè¹ »Íà»ÕêÂÐ áÅÐá˹Áà¹×ͧ ÁÕ¡ÒÃÊè§ä»¨Ó˹èÒÂÂѧµèÒ§¨Ñ§ËÇÑ´áÅеèÒ§»ÃÐà·È à»ç¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ㹤ÃÑÇàÃ×͹·Õè¹èÒʹã¨ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Ö觢ͧ˹ͧ¤ÒÂ
ÊǹÊÒ¸Òó˹ͧ¶Ôè¹ à¢µà·ÈºÒÅàÁ×ͧ˹ͧ¤ÒÂ
µÑé§ÍÂÙè·ÕèºÃÔàdzªØÁª¹ÁժѠã¹à¢µà·ÈºÒÅàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ã¡Åé¡ÑºÊ¶Ò¹Õöä¿à¡èÒ à·ÈºÒÅàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò¨ѴÊÃéÒ§ÊǹÊÒ¸ÒóáËè§¹Õéà¾×èÍ¡Òþѡ¼è͹ËÂè͹㨠ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò¢ͧ»ÃЪҪ¹ªÒǨѧËÇѴ˹ͧ¤Ò áÅÐà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè¨Ñ´§Ò¹ÅÍ¡Ãз§ Çѹà¾ç¢Öé¹ ñõ ¤èÓ à´×͹ ñò ¢Í§¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò·ء»Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ